E-TWİNNİNG PROJESİ
2 Aralık 2020 Çarşamba
Emre Dağılmış Şehit Yakup Özel Ortaokulu https://forms.gle/XMBQauhPfdAQUrmA9 Öğretmen ön değerlendirme anketi
https://forms.gle/XMBQauhPfdAQUrmA9 Öğretmen ön değerlendirme anketimiz
Kasım Ayı Charlie'nin Çikolata Fabrikası Kitabı Ögrenci Webinarımız
Ögrencilerimiz, Charlie'nin Çikolata Fabrikası kitabı hakkındaki duygu, düşünce, yorum ve eleştirilerini paylaştı, tüm öğretmenlerimize ve ögrencilerimize teşekkür ederim.
Kasım Ayı Charlie'nin Çikolata Fabrikası Kitabı
Kasım Ayı Charlie'nin Çikolata Fabrikası Kitabından Öğrencilerimizin Beğendiği Bölümler🌸📖
ANTOINE DE SAINT-EXUPERY VE KÜÇÜK PRENS HAKKINDA AZ BİLİNENLER
Kitaplar, filmler hakkında pek çok ilginç bilgi ile karşılaşırız. Küçük Prens için karşılaştığım en ilginç bilgi, kutsal kitaplar ve Das Kapital’den sonra en çok dile çevrilen ve satan kitap olması. Fransızcadan en çok tercüme edilen ve dünya genelinde yılda 1 milyon satışa ulaşan Küçük Prens, “20. Yüzyılın En İyi Kitabı”da seçildi. Resmi rakamlardan faydalanmak gerekirse, 250 dil ve lehçeye çevrilmiş, dünya genelinde satışı da toplamda 200 milyonu geçmiştir…
Antoine, Küçük Prens’i ilk kez yazdığında, neredeyse 1000 sayfaydı. “Mükemmelliğe yazıya eklenecek hiçbir şey kalmadığında değil, yazıdan çıkarılacak hiçbir şey kalmadığında ulaşılır” diyen Antoine, Küçük Prens’i şimdiki mükemmel hâline gelene kadar kısaltmıştı…
Bizim için en değerli kısım ise, Küçük Prens’i Türkçeye çeviren isimler arasında Cemal Süreya, Tomris Uyar, Ahmet Muhip Dıranas ve Selim İleri gibi özel isimler de vardı. Bugüne dek 102 farklı çevirisi yapılan Küçük Prens’i, Ahmet Muhip Dıranas, ilk kez 1953’te, tefrika halinde yayımladı.
KÜÇÜK PRENS’İN HİKÂYESİ
Kendi galaksisinde, kendi küçük dünyasında tek bir gül ile yaşayan Küçük Prens, başka galaksilerin merakı ile tek varlığı olan gülünü yalnız başına bırakıp yolculuğa çıkar ve başlar Küçük Prens’in hikâyesi. Küçük Prens’i büyüten, işte bu yolculuktur. Onun yolculuğundan insanlığın büyüdükçe kendinden, değerlerinden uzaklaştığı gerçeği yansır…
Aslında tüm hikâyenin özeti işte bu kadar net! Maharet derinliği yakalamakta…
Küçük Prens için gülü biricikti, çok değerliydi. Gül için de Küçük Prens. Küçük Prens, gülü için yeni gezegenler keşfetmek istediğini ima etti. Gülü ise, çok kırılmıştı ve ona ihtiyacı olmadığını söyledi. Gül kırılıyordu, Küçük Prens aslında görüyordu; ama yine de gitti… İnsan, gerçek duygularını söylemekten neden böyle köşe bucak kaçıyordu?
Oysa ikisi de birbirini ne çok seviyordu. Küçük Prens, yolculuğu sırasında pek çok şey öğrendi. Bunlardan birini çok güzel güllerin olduğu bir bahçenin ortasında anladı. Bunca gülle dolu bir bahçede olmasına rağmen, kendi gülünü düşünmekten buradaki güllerin güzelliğini göremiyordu. Hiçbiri onun yerini tutamazdı. Anladı ki, yeryüzünde sevdiklerimizin yerini dolduracak bir başka şey yoktu. Her şey kendine özeldi. Çünkü bu böyledir ve sonunda şöyle dersin: “Çünkü benim gülümdür o…”
Herkes için cevabı farklı sorular soran Küçük Prens ile siz en çok ne öğrendiniz?
Kaydol:
Yorumlar (Atom)